Изучение религиозного дискурса в контексте формирования компетенций православных миссионеров

Аннотация

В статье описывается проблематика религиозного дискурса в контексте формирования компетенций современных православных миссионеров для подготовки к миссии в нехристианской среде. Цель - рассмотрение существующих подходов к пониманию сути религиозного дискурса. Отправной точкой является лингвистическое определение дискурса, предлагаемое Ван Дейком. В качестве метода используется сравнительный обзор лингвистических, философско-религиоведческих и теологических подходов к описанию религиозного дискурса. Религиозным дискурсом в узком смысле является священный текст, который одновременно есть источник религиозного дискурса. Восприятие слова в религиозном дискурсе сродне эстетическому восприятию речи. Религиозный дискурс возникает в неординарных ситуациях, характеризуется напряженностью и драматизмом, так как адресатом фидеистической коммуникации является высшая сила, от понимания которой в религии зависит содержание и цель религиозного дискурса. Тексты религиозного дискурса отличаются формально-смысловой организованностью, искусностью, «выстроенностью» и высокой степенью клиширования. Проведенный обзор позволяет заключить, что использование междисциплинарного подхода в описании религиозного дискурса и его интерпретации позволяет раскрыть его особенности во всей полноте, многоаспектно. При подготовке к миссии современный миссионер должен учитывать достижения междисциплинарных исследований в области лингвистики, философии религии и теологии, уметь выделять стратегии, дискурсивные функции, особенности и направления религиозного дискурса в среде нехристианской религии, где предполагается осуществлять миссию.

Ключевые слова

дискурс, религиозный, эстетический, коммуникация, коммуникативный, институциональный, священный текст, миссионерский, компетенция

Литература

1. Анисимова Е. Е. Религиозный дискурс: функциональный и антропологический аспекты: монография. М., 2019.
2. Бобырева Е. В. Религиозный дискурс: ценности, жанры, стратегии (на материале православного вероучения): автореф. дис. …д.филол.н.: 10.02.19. Волгоград, 2007.
3. Ван Дейк Т. А. К определению дискурса. Л., 1998.
4. Владимирова Т. Е. Лингвистика как составляющая духовной культуры // Христианство и наука: сб. докладов конф. Международные Рождественские образовательные чтения. М., 2009. С.278 – 311.
5. Вопросоответы к Фалассию. Кн.II. часть 1. В-сы I-LV // Творения преп. Максима Исповедника.- М.: Мартис, 1994. - С.22.
6. Демина Д. А. Теологический дискурс как особый тип дискурса // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. Вп. 8 (850) /2021. С. 212- 223.
7. Елизаренкова Т. Я., Топоров В. Н. Древнеиндийская поэтика и ее индоевропейские истоки // Литература и культура древней и средневековой Индии. М., 1979.
8. Карасик В. И. Религиозный дискурс // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. Сб. науч. тр. Волгоград: ВГПУ, 1999. С.5–19.
9. Касаткина О. Н. Соотношение глубинного и поверхностного уровней структуры в текстах Евангелий Нового Завета: дис. … канд. филол. н.: 10.02.01. Иркутск, 2005.
10. Ключевский В. О. Курс русской истории. М., 1988. Ч.III. 416 с.
11. Кожемякин Е. А. Религиозный дискурс: методология исследования // Научные ведомости БелГУ. Серия Философия. Социология. Право. 2010. № 2(97). Выпуск 15. С.32 – 47.
12. Лосев А. Ф. История античной эстетики в 8 тт. Т.8. Т.8. Итоги тысячелетнего развития: в 2 кн. Кн.1.Х., М., 2000.
13. Мечковская Н. Б. Язык и религия: пособие для студентов гуманитарных вузов. М., 1998.
14. Олянич А. В. Презентационная теория дискурса: монография. М, 2007.
15. Рикер П. Герменевтика и психоанализ // Герменевтика и психоанализ. Религия и вера. – М., 1996. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23009232 (дата обращения 11.02.2023).
16. Силантьев И. В. Дискурс и жанр // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2010.Т.9, выпуск 6: Журналистика. С. 78– 83.
17. Соболев Ю. В. Эстетические представления и понятия индуистской традиции: особенности и аналогии// Вестн. Сев. (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2021. Т. 21, No 3. С. 119–127.
18. Сусов И. П. История языкознания: учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов. Тверь, 1999. URL: http://lib.ru/TEXTBOOKS/yazykoznanie.txt (дата обращения 01.01.23).