<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">RCHA-Review</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Вестник Русской христианской гуманитарной академии</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>RCAH Review</trans-title>
          </trans-title-group>
        </journal-title-group>
      </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25991/VRHGA.2024.4.4.021</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Литературно-критические статьи об Иосифе Бродском в венецианском тексте Л. Лосева</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>LITERARY-CRITICAL ARTICLES ABOUT IOSIF BRODSKY IN THE VENETIAN TEXT BY L. LOSEV</trans-title>
          </trans-title-group>
        </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Бурая</surname>
            <given-names>Мария Анатольевна</given-names>
            </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Buraia</surname>
              <given-names>Maria Anatolevna</given-names>
              </name>
            </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
          <xref ref-type="aff" rid="aff1-en" />
          </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Бойко</surname>
            <given-names>Мария Юрьевна</given-names>
            </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Boiko</surname>
              <given-names>Marija Y.</given-names>
              </name>
            </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2" />
          <xref ref-type="aff" rid="aff2-en" />
          </contrib>
        </contrib-group>
      <aff id="aff1" xml:lang="ru">Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского</aff>
      <aff id="aff1-en" xml:lang="en">Russian Christian Academy for the Humanities named after Fyodor Dostoevsky</aff>
      <aff id="aff2" xml:lang="ru">Восточный Институт — Школа региональных и международных исследований Дальневосточного федерального университета</aff>
      <aff id="aff2-en" xml:lang="en">Institute of Oriental Studies, Far Eastern Federal University</aff>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>25</day>
        <month>09</month>
        <year>2024</year>
        </pub-date>
      <volume>25</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>265</fpage>
      <lpage>273</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>© 2024 Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-statement>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Russian Christian Academy for the Humanities named after Fyodor Dostoevsky; Issue authors</copyright-holder>
        <license license-type="open-access">
          <license-p>Материал распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</license-p>
          </license>
        </permissions>
      <self-uri content-type="text/html" xlink:href="https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=9857">https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=9857</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье исследуется взаимосвязь литературно-критических статей об Иосифе Бродском Льва Лосева и поэтическое творчество последнего. Выдвигается гипотеза о связи основных поэтологических особенностей ряда текстов Лосева из его статей, посвященных осмыслению творчества друга и современника. Лирические стихотворения Лосева рассматриваются в со- и противопоставлении как с непосредственно связанными произведениями Бродского, так и в метапоэтическом аспекте. Последний предполагает выявление тех особенностей, отмеченных Лосевым по поводу Бродского, которые в той или иной мере реализовались им в собственном творчестве. Предметом анализа становится венецианский текст обоих поэтов, с общим тематическом и образно-мотивным рядом.</p>
        </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article examines the relationship between literary-critical articles about Joseph Brodsky by Lev Losev and the poetic creativity of the latter. A hypothesis is put forward about the connection between the main poetological features from Losev articles devoted to the comprehension of his contemporary and friend’s work and Losev’s lyrical poems. Losev’s lyrical poems are considered in co- and contra-position both with Brodsky’s directly related works and in the metapoetic aspect. The latter implies the identification of those features noted by Losev about Brodsky, which to a greater or lesser extent were realized by him in his own work. The subject of analysis is the Venetian text of both poets, with a common thematic and figurative-motivational series.</p>
        </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>венецианский текст</kwd>
        <kwd>литературная критика</kwd>
        <kwd>традиция</kwd>
        <kwd>новаторство</kwd>
        </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Venetian text</kwd>
        <kwd>literary criticism</kwd>
        <kwd>tradition</kwd>
        <kwd>innovation</kwd>
        </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 24–18–00636, https://rscf.ru/project/24–18–00636/; Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was supported by the Russian Science Foundation grant No. 24–18–00636, https://rscf.ru/project/24–18–00636/; Russian Christian Academy for the Humanities named after Fyodor Dostoevsky</funding-statement>
        </funding-group>
      </article-meta>
    </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru">1. Бродский И. А. Сочинения Иосифа Бродского. Т. III. Спб.: Пушкинский фонд, 2001. 312 c.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">1. Brodsky I. A. Works by Joseph Brodsky. Vol. III. St. Petersburg: Pushkin Foundation, 2001. 312 p.</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru">2. Гаспаров М. Л. Семантический ореол пушкинского четырёхстопного хорея // Пушкинские чтения в Тарту: Тезисы докладов научной конференции 13–14 ноября 1987 г. Таллин, 1987. С. 53–55.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">2. Gasparov M. L. Semantic halo of Pushkin’s four-stop chorus // Pushkin Readings in Tartu: Theses of Reports of the Scientific Conference November 13–14, 1987 Tallinn, 1987. P. 53–55.</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru">3. Гусева Н. Р. Индуизм и мифы Древней Индии. М.: Вече, 2020. 352 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">3. Guseva N. R. Hinduism and Myths of Ancient India. Moscow: Veche, 2020. 352 p.</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru">4. Лосев Л. В. Реальность зазеркалья: Венеция Иосифа Бродского // Лосев Л. В. Солженицын и Бродский как соседи. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. С. 522–546.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">4. Losev L. V. The reality of the looking glass: Joseph Brodsky’s Venice // Losev L. V. Solzhenitsyn and Brodskij as neighbors. St. Petersburg: Ivan Limbach Publishing House, 2010. P. 522–546.</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru">5. Лосев Л. В. Родина и чужбина у Бродского // Лосев Л. В. Солженицын и Бродский как соседи. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. C. 497–522.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">5. Losev L. V. Brodskij’s Homeland and Foreign Land // Losev L. V. Solzhenitsyn and Brodskij as Neighbors. St. Petersburg: Ivan Limbach Publishing House, 2010. P. 497–522.</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="ru">6. Лосев Л. Стихи. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2023. 600 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">6. Losev L. Poems. St. Petersburg: Izd-vo Ivan Limbach, 2023. 600 p.</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="ru">7. Мандельштам О. Э. Полн. собр. соч. и писем: В 3 т. Т. 1. М.: Прогресс-Плеяда, 2009. 808 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">7. Mandelshtam O. E. The Complete Works and Letters in 3 Vol. Vol. 1. Moscow: Progress-Pleiada, 2009. 808 p.</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="ru">8. Немзер А. Апология соседства // Время новостей. 2010. 5 марта. № 37.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">8. Nemzer A. Apology of Neighborhood // Vremya Novostei. 2010. March 5. № 37.</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation xml:lang="ru">9. Пастуро М. Синий. История цвета. М.: Новое литературное обозрение, 2022. 144 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">9. Pasturo M. Blue. History of color. Moscow: New Literary Review, 2022. 144 p.</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation xml:lang="ru">10. Пастуро М. Чёрный. История цвета. М.: Новое литературное обозрение, 2021. 168 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">10. Pasturo M. Black. History of color. Moscow: New Literary Review, 2021. 168 p.</mixed-citation>
        </ref>
      </ref-list>
    </back>
  </article>
