<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">RCHA-Review</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Вестник Русской христианской гуманитарной академии</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>RCAH Review</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25991/VRHGA.2024.1.1.016</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Соцреалистические проекции блокадного романа Андрея Тургенева «Спать и верить»</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Socialist-realistic projections of Andrei Turgenev’s blockade novel “Sleep and believe”</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author"><name><surname>Богданова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>Olga Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff1-en"/></contrib></contrib-group>
      <aff id="aff1" xml:lang="ru">Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского</aff><aff id="aff1-en" xml:lang="en">Russian Christian Humanitarian Academy named after. F. M. Dostoevsky</aff><pub-date pub-type="epub">
        <day>20</day>
        <month>03</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>25</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>221</fpage>
      <lpage>241</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>© 2024 Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-statement>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Russian Christian Academy for the Humanities named after Fyodor Dostoevsky; Issue authors</copyright-holder>
        <license license-type="open-access">
          <license-p>Материал распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="text/html" xlink:href="https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=5374">https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=5374</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru"><p>В предлагаемой работе на материале романа Андрея Тургенева (писательский псевдоним известного современного критика-постмодерниста Вячеслава Курицына) рассмотрены соцреалистические проекции (= каноны), положенные «новопоименованным» прозаиком в фундамент серьезной блокадной темы романа — полуреалистического и полумистического текста «Спать и верить» (2008).</p><p>Установка на заглавные и сквозные для всего повествования мотивы «сна» и «веры» эксплицирует аксиологические акценты понимания и восприятия Курицыным-Тургеневым (и современным сознанием в целом) блокадной темы с новых позиций, с новых идейных и этико-эстетических установок. В итоге в работе актуализирована ненастоящность (с точки зрения создателя романа) идей и идеалов, воспитавших поколение советских людей предвоенного времени, отстоявших Ленинград.</p><p>В ходе анализа показано, что роман «Спать и верить» создан Курицыным-Тургеневым согласно матрице типичной модели литературы соцреализма, но дополнен и осовременен тактиками преодоления (нарушения) этико-эстетических запретов, выхода за традиционные идейно-идеологические границы времени. Как продемонстрировал анализ, Курицын по-постмодернистски играет с читателем в тексте романа, в итоге заслонив тему блокады темой любви, разыгравшейся на фоне трагических событий блокадного города.</p><p>Однако, вопреки выявленным недоработкам художественности текста «молодого» прозаика, утверждается, что роман Тургенева-Курицына способен занять свое особое место в воплощении и развитии блокадной темы отечественной прозы. Анализ романа современного прозаика проводится на фоне традиционного освещения блокадной темы в русской советской военной литературе (А. Чаковский, Д. Гранин, А. Адамович и др.).</p></abstract>
      <abstract xml:lang="en"><p>In the proposed work, based on the material of the novel by Andrei Turgenev (the pen name of the famous modern postmodern critic Vyacheslav Kuritsyn), the socialist realist projections (= canons) laid by the “newly named” prose writer in the foundation of the serious blockade theme of the novel — the semi-realistic and semi-mystical text “Sleep and Believe” (2008) are considered.</p><p>The setting of the motifs of “sleep” and “faith”, which are central and end-to-end for the entire narrative, explicates the axiological accents of Kuritsyn-Turgenev’s understanding and perception of the blockade theme (and modern consciousness as a whole) from new positions, from new ideological and ethical-aesthetic attitudes.</p><p>As a result, the work actualizes the unreality (from the point of view of the creator of the novel) of the ideas and ideals that brought up the generation of Soviet people of the pre-war period who defended Leningrad.</p><p>The analysis shows that the novel “Sleep and Believe” was created by Kuritsyn-Turgenev according to the matrix of a typical model of Socialist realism literature, but supplemented and modernized by tactics of overcoming (violating) ethical and aesthetic prohibitions, going beyond the traditional ideological boundaries of time.</p><p>As the analysis demonstrated, Kuritsyn plays with the reader in a postmodern way in the text of the novel, eventually obscuring the theme of the blockade with the theme of love, which played out against the background of the tragic events of the besieged city. However, despite the identified flaws in the artistry of the text of the “young” prose writer, it is argued that Turgenev-Kuritsyn’s novel is able to take its special place in the embodiment and development of the blockade theme of Russian prose.</p><p>The analysis of the novel by a modern novelist is carried out against the background of the traditional coverage of the blockade theme in Russian Soviet military literature (A. Chakovsky, D. Granin, A. Adamovich, etc.).</p></abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В. Курицын</kwd><kwd>А. Тургенев</kwd><kwd>блокадный роман</kwd><kwd>матрица соцреалистической прозы</kwd><kwd>канон и реновация</kwd></kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en"><kwd>V. Kuritsyn</kwd><kwd>A. Turgenev</kwd><kwd>the blockade novel</kwd><kwd>the matrix of socialist realist prose</kwd><kwd>canon and renovation</kwd></kwd-group>
    <funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23–18–01007, https://rscf.ru/project/23–18–01007/; Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was supported by grant No. 23–18–01007 from the Russian Science Foundation, https://rscf.ru/project/23–18–01007/; the Dostoevsky Russian Christian Humanitarian Academy.</funding-statement></funding-group></article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">1. Аверьянова Е. А. Несказки Татьяны Толстой. — СПб.: Филологический ф-т СПбГУ, 2012. — 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1. Aver’yanova, E. A. (2012). Neskazki Tat’yany Tolstoj [Not-tales of Tatiana Tolstoy]. — St.-Petersburg: Filologicheskij f-t SPbGU Publ. — 126 s. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">2. Биберган Е. С. Рыцарь без страха и упрека. Художественное своеобразие прозы Владимира Сорокина. — СПб.: Филологический ф-т СПбГУ, 2011. — 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2. Bibergan, E. S. (2011). Rycar’ bez straha i upreka. Hudozhestvennoe svoeobrazie prozy Vladimira Sorokina [A knight without fear and reproach. The artistic originality of Vladimir Sorokin’s prose]. — St. Petersburg: Filologicheskij f-t SPbGU Publ. — 224 s. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">3. Биберган Е. С., Богданова О. В. «Концептуальный проект» Владимира Сорокина. — СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2020. — 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3. Bibergan, E. S., Bogdanova, O. V. (2020). “Konceptual’nyj proekt” Vladimira Sorokina [“Conceptual project” by Vladimir Sorokin]. — St. Petersburg: RGPU im. A. I. Gercena Publ. — 114 s. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">4. Богданова О. В. Писатель в маске. Критик Вячеслав Курицын в роли писателя Андрея Тургенева. — СПб.: Фак. филологии и искусств СПбГУ, 2008. — 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4. Bogdanova, O. V. (2008). Pisatel’ v maske. Kritik Vyacheslav Kuricyn v roli pisatelya Andreya Turgeneva [A writer in a mask. The critic Vyacheslav Kuritsyn as the writer Andrey Turgenev]. — St. Petersburg: Fak. filologii i iskusstv SPbGU Publ. — 161 s. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">5. Богданова О. В. Постмодернизм в контексте современной литературы (60–90-е годы ХХ века — начало ХХI века). — СПб.: Филологический ф-т СПбГУ, 2004. — 716 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5. Bogdanova, O. V. (2004). Postmodernizm v kontekste sovremennoj literatury (60–90-e gody ХХ veka — nachalo ХХI veka) [Postmodernism in the context of modern literature (60–90-ies of the twentieth century — the beginning of the XXI century)]. — St. Petersburg: Filologicheskij f-t SPbGU Publ. — 716 s. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">6. Богданова О. В. Современный литературный процесс. Претекст, подтекст, интертекст. — СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2019. — 471 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6. Bogdanova, O. V. (2019). Sovremennyj literaturnyj process. Pretekst, podtekst, intertekst [Modern literary process. Pretext, subtext, intertext]. — St. Petersburg: RGPU im. A. I. Gercena Publ. — 471 s. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">7. Богданова О. В., Цветова Н. С. Эпох скрещенье... Русская проза 1960-х — 2020-х годов. — СПб.: Алетейя, 2023. — 374 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7. Bogdanova, O. V., Cvetova, N. S. (2023). Epoh skreshchen’e... Russkaya proza 1960-h — 2020-h godov [Crossing of Epochs... Russian prose of the 1960s — 2020s]. — St. Petersburg: Aleteya Publ. — 374 s. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">8. Булгаков М. А. Собрание сочинений: в 10 т. / В. Петелин, сост., предисл., подгот. текста. — М.: Голос, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8. Bulgakov, M. A. (1995). Sobranie sochinenij: v 10 t. [Collected works: in 10 vols.] / V. Petelin (comp.), preface, text preparation. — Moscow: Golos Publ. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">9. Довлатов С. Д. Собрание сочинений: в 4 т. / сост. и подгот. А. Ю. Арьев. — СПб.: Азбука, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9. Dovlatov, S. D. (2000). Sobranie sochinenij: v 4 t. [Collected works: in 4 vols.] / A. Yu. Ar’ev (comp., text preparation). — St. Petersburg: Azbuka Publ. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation xml:lang="ru">10. Кураев М. Н. Избранные произведения: в 2 т. — СПб.: Русско-Балтийский информационный центр, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10. Kuraev, M. N. (2009). Izbrannye proizvedeniya: v 2 t. [Selected works: in 2 vols.]. — St.-Petersburg: Russko-Baltijskij informacionnyj centr Publ. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation xml:lang="ru">11. Курицын В. Матадор на Луне. — СПб.: Нева; М.: Олма-Пресс, 2001. — 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">11. Kuricyn, V. (2001). Matador na Lune [Matador on the Moon]. — St. Petersburg: Neva Publ.; Moscow: Olma-Press Publ. — 382 s. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation xml:lang="ru">12. Медицинские аспекты блокады. — [Электронный ресурс] URL: http://aliusha.livejournal.com/60343.html (дата обращения: 25.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">12. Medicinskie aspekty blokady [Medical aspects of the blockade]. — URL: http://aliusha.livejournal.com/60343.html (accessed: 25.12.2023). (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation xml:lang="ru">13. Преодолевшие соцреализм. Авангард 1970–1980-х в борьбе с социалистическим реализмом: колл. монография / под ред. О. В. Богдановой. — СПб.: Алетейя, 2023. — 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">13. Preodolevshie socrealizm. Avangard 1970–1980-h v bor’be s socialisticheskim realizmom [Those who overcame social realism. The avant-garde of the 1970s and 1980s in the struggle against socialist realism] (2023). — St. Petersburg: Aleteya Publ. — 332 s. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation xml:lang="ru">14. Сорокин В. Собрание сочинений: в 3 т. — М.: Ad Marginem, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">14. Sorokin, V. (2002). Sobranie sochinenij: v 3 t. [Collected works: in 3 vols.]. — Moscow: Ad Marginem Publ. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation xml:lang="ru">15. Тургенев А. Спать и верить: Блокадный роман. — М.: Эксмо, 2007. — 265 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">15. Turgenev, A. (2007). Spat’ i verit’: Blokadnyj roman [Sleep and believe: A Blockade novel]. — Moscow: Eksmo Publ. — 265 s. (In Russian).</mixed-citation></ref></ref-list>
  </back>
</article>
