<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">RCHA-Review</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Вестник Русской христианской гуманитарной академии</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>RCAH Review</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25991/VRHGA.2025.4.4.011</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Гегель о значении Библии и ее содержания для религиозного мышления</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>HEGEL ON THE SIGNIFICANCE OF THE BIBLE AND ITS CONTENTS FOR RELIGIOUS THINKING</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Дячина</surname>
            <given-names>Михаил Валерианович</given-names>
            <prefix>Епископ Мстислав</prefix>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Dyachina</surname>
              <given-names>Mikhail Valerianovich</given-names>
              <prefix>Bishop Mstislav</prefix>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
          <xref ref-type="aff" rid="aff1-en" />
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1" xml:lang="ru">Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского</aff>
      <aff id="aff1-en" xml:lang="en">Russian Christian Academy for the Humanities named after Fyodor Dostoevsky</aff>
    <pub-date pub-type="epub">
        <day>30</day>
        <month>11</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>25</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>212</fpage>
      <lpage>222</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>© 2024 Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-statement>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Russian Christian Academy for the Humanities named after Fyodor Dostoevsky; Issue authors</copyright-holder>
        <license license-type="open-access">
          <license-p>Материал распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="text/html" xlink:href="https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=9865">https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=9865</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В понимании Гегеля Библия является стержнем абсолютной формы христианской религиозности, которая соединяет объективность мышления и субъективность чувства в религиозном отношении. Без Библии религия не могла бы достичь формы, адекватной историческому уровню христианства, для которого чувство, представление и понятийное мышление оказываются равно необходимыми способами познания и переходят друг в друга, а личное благочестие и теологическая образованность оказываются одинаково необходимыми формами религиозного сознания. Гегель развивает метод интерпретации Священного Писания, основанный на актуализации всеобщего мышления как первоисточника всякого знания и всякого высказывания. В процессе становления своего метода Гегель окончательно преодолевает атеистические установки Просвещения и возвращает мышления в русло христианской традиции, что также отражается на его интерпретации библейских текстов.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>In Hegel’s understanding, the Bible is the core of the absolute form of Christian religiosity, which combines the objectivity of thinking and the subjectivity of feeling in a religious sense. Without the Bible, religion could not have reached a form adequate to the historical level of Christianity, for which feeling, representation and conceptual thinking turn out to be equally necessary ways of cognition and pass into each other, and personal piety and theological education turn out to be equally necessary forms of religious consciousness. Hegel develops a method of interpreting Holy Scripture based on the actualization of universal thinking as the primary source of all knowledge and all utterance. In the process of establishing his method, Hegel finally overcomes the atheistic attitudes of the Enlightenment and returns thinking to the mainstream of the Christian tradition, which is also reflected in his interpretation of biblical texts.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>Христос</kwd>
        <kwd>Библия</kwd>
        <kwd>религия</kwd>
        <kwd>христианство</kwd>
        <kwd>Гегель</kwd>
        <kwd>Шлейермахер</kwd>
        <kwd>мышление</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Christ</kwd>
        <kwd>Bible</kwd>
        <kwd>religion</kwd>
        <kwd>Christianity</kwd>
        <kwd>Hegel</kwd>
        <kwd>Schleiermacher</kwd>
        <kwd>thinking</kwd>
      </kwd-group>
      </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru">1. Библия. Священное Писание Ветхого и Нового Завета. М.: Издательство Московской Патриархии, 2022. 1376 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">1. Bibliya. Svyashennoe Pisanie Vethogo i Novogo Zaveta [The Bible. The Holy Scriptures of the Old and New Testaments]. M.: Izdatelstvo Moskovskoj Patriarhii, 2022. 1376 с. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru">2. Богатырёв Д. К., Масленников Д. В. Дух истории и суд истории в диалектике Гегеля // В сборнике: Диалектика в истории философии и культуры: Сборник научных статей. СПб: Умозрение, 2023. С. 247–257.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">2. Bogatyryov, D. K., Maslennikov, D. V. (2023) Duh istorii i sud istorii v dialektike Gegelya [The Spirit of History and the Judgment of History in Hegel’s Dialectic]. In: V sbornike: Dialektika v istorii filosofii i kultury. Sbornik nauchnyh statej. SPb: Umozrenie, 2023. S. 247–257. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru">3. Гегель Г. В. Ф. Лекции по истории философии: В 3 кн. Кн. 3. СПб.: Наука, 1993. 583 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">3. Hegel, G. V. F. (1993) Lekcii po istorii filosofii [Lectures on the history of philosophy]. V 3 kn. Kn. 3. SPb.: Nauka, 1993. 583 s.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru">4. Гегель Г. В. Ф. Философия религии в двух томах. Т. 1. М.: Мысль, 1975. 531 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">4. Hegel, G. V. F. (1975) Filosofiya religii. V 2-h tomah. Tom 1 [Philosophy of religion. In 2 volumes. Volume 1]. M., 1975. 531 s. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru">5. Гегель Г. В. Ф. Философия религии в двух томах. Т. 2. М.: Мысль, 1977. 573 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">5. Hegel, G. V. F. (1977) Filosofiya religii. V 2-h tomah. Tom 2 [Philosophy of religion. In 2 volumes. Volume 2]. M., 1977. 573 s. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="ru">6. Гегель Г. В. Ф. Энциклопедия философских наук. Т. 3. Философия духа. М.: Мысль, 1977. 471 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">6. Hegel, G. V. F. (1977) Enciklopediya filosofskih nauk. Tom 3 [Encyclopedia of Philosophical Sciences. Volume 3]. M.: Mysl, 1977. 471 s. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="ru">7. Захарцев С. И., Масленников Д. В., Сальников В. П. Логос права: Парменид — Гегель — Достоевский. К вопросу о спекулятивно-логических основаниях суверенной метафизики права. 2-е изд., испр. и доп. М.: Норма: ИНФРА-М, 2024. 376 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">7. Zaharcev, S. I., Maslennikov, D. V., Salnikov, V. P. (2024) Logos prava: Parmenid — Hegel — Dostoevskij. K voprosu o spekulyativno-logicheskih osnovaniyah suverennoj metafiziki prava [The Logos of Law: Parmenides — Hegel — Dostoevsky. The Speculative and Logical Foundations of the Metaphysics of Law]. M.: Norma: INFRA-M, 2024. 376 c. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="ru">8. Идея Бога и образ теологии в философских дискурсах зрелого модерна и постмодерна: Коллективная монография / Под общ. ред. Д. В. Масленникова; Д. К. Богатырёв, Л. В. Богатырёва, Е. В. Бильченко, В. А. Гуторов, И. И. Докучаев, Д. В. Масленников, С. В. Никоненко, А. В. Перцев, К. В. Преображенская, И. А. Протопопов, В. П. Сальников, А. П. Соловьев, иеромонах Филарет (И. В. Бердников), М. Ю. Хромцова. СПб.: РХГА, 2023. 682 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">8. Ideya Boga i obraz teologii v filosofskih diskursah zrelogo moderna i postmoderna: Kollektivnaya monografiya [The Idea of God and the image of theology in the philosophical discourses of mature Modernity and Postmodernity] / Pod obsh. red. D. V. Maslennikova; D. K. Bogatyrev, L. V. Bogatyreva, E. V. Bilchenko, V. A. Gutorov, I. I. Dokuchaev, D. V. Maslennikov, S. V. Nikonenko, A. V. Percev, K. V. Preobrazhenskaya, I. A. Protopopov, V. P. Salnikov, A. P. Solovev, ieromonah Filaret (I. V. Berdnikov), M. Yu. Hromcova. SPb.: RHGA, 2023. 682 s. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation xml:lang="ru">9. Масленников Д. В. Богочеловек и идея права // Мир политики и социологии. 2015. № 12. С. 167–173.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">9. Maslennikov, D. V. (2015) Bogochelovek i ideya prava [The God-man and the idea of law]. In: Mir politiki i sociologii. 2015. № 12. S. 167–173. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation xml:lang="ru">10. Масленников Д. В., Любченко В. В. Теологическое и философское содержание учения Гегеля // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2019. Т. 20. № 4. С. 159–173.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">10. Maslennikov, D. V., Lyubchenko, V. V. (2019) Teologicheskoe i filosofskoe soderzhanie ucheniya Gegelya [The theological and philosophical content of Hegel’s teaching]. In: Vestnik Russkoj hristianskoj gumanitarnoj akademii. 2019. T. 20. № 4. S. 159–173. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation xml:lang="ru">11. Ростова Н. Н. Ф. Шлейермахер как предтеча феномена смерти Бога в теологии // Философия хозяйства. 2015. № 4(100). С. 28–43.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">11. Rostova, N. N. (2015) F. Shlejermaher kak predtecha fenomena smerti Boga v teologii [F. Schleiermacher as the forerunner of the phenomenon of God’s Death in theology]. In: Filosofiya hozyajstva. 2015. № 4(100). S. 28–43. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation xml:lang="ru">12. Шлейермахер Ф. Д. Речи о религии к образованным людям, ее презирающим. М.: Икс-Хистори, 2015. 475 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">12. Schleiermacher, F. D. (2015) Rechi o religii k obrazovannym lyudyam, ee prezirayushim [Speeches on religion to educated people who despise it]. M.: Iks-Histori, 2015. 475 s. (In Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <mixed-citation xml:lang="ru">13. Barth K. Die Protestantische Theologie im 19. Jahrhundert: Ihre Vorgeschichte und ihre Geschichte. Zürich: Evangelischer Verlag, 1994. 611 s.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">13. Barth, K. (1994) Die Protestantische Theologie im 19. Jahrhundert: Ihre Vorgeschichte und ihre Geschichte. Zürich: Evangelischer Verlag, 1994. 611 s.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>