Никифор Григора. "Ромейская история"



15 октября 2013 года в Русской Христианской Академии прошла презентация книги Романа Викторовича  Ящунского "Никифор Григора. "Ромейская история"".

            Эта книга является первой из трех томов предполагаемой серии переводов текстов Никифора Григоры. Никифор Григора (1295-1360) - влиятельный политик, серьезный ученый, крупнейший историк своей эпохи, он играл важную роль в богословских спорах XIV века. Занимая антиварлаамитскую и, одновременно, антипаламитскую позицию, он хранил ей верность в самых критических обстоятельствах. Даже заключение в тюрьме не вынудило отказаться его от своих взглядов, которые, во многом, были выражены в «Ромейской истории».  

            Роман Викторович Ящунский представил книгу, рассказал о жизни и творческом наследии Никифора Григоры, содержательной части первого тома, поделился  проблемами возникшими при переводе.

            К концу осени 2014 года выйдет второй том данной работы и в начале 2015 года третий, последний, который и завершит полный перевод "Ромейской истории" Никифора Григоры. Книги выходят в рамках издательского проекта "Квадривиум",  Seria Byzantina.

            Этот трехтомник будет интересен историкам, медиевистам, византологам, богословам,  всем тем, кто интересуется данной проблематикой.

Амосов Андрей